Unser Wahlspruch

GELIEBT SEI ÜBERALL DAS HEILIGSTE HERZ JESU. In Ewigkeit.

Dieser Wahlspruch ist für uns Anspruch und Wunsch zugleich: Wir möchten überall auf der Welt die uns zuteil gewordene Liebe bezeugen.

Dass der Wahlspruch inspirierend ist, zeigt die Tatsache, dass er durch unsere Mitschwestern Einzug gehalten hat in Sprachräume in denen sie leben und in ihre Heimatländer und jeweiligen Muttersprachen.

Papua Neuguinea
OLGETA PLES I ONARIM SANTU HAT BILONG JISAS. NAU NA OLTAIM AMEN. (Pidgin)

Korea
예수성심은 온 세상에서 사랑받으소서 

Spanien
AMADO SEA EN TODAS PARTES EL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS

Namibia
AB !ANU ǂGAOB JESUB DIBA MA !KHAIB HOAB AI |NAM HE. (Nama)
BEMIND WEES ORALS DIE HEILIGSTE HART VAN JESUS (Afrikaans)
Nagu simanekwe Omutima Omuyapuki gwa Jesus apeshe peshe. (Oshiwambo) 
A e bakwe ka bosakhutleng Pelo e e galalelang ya ga Jesu. (Setswana) 

Australien/USA
MAY THE SACRED HEART OF JESUS BE EVERYWHERE LOVED.

Australien
Najingawula arikurtumurnuwi kapi ngajingatawa murrakupupuni ampingumi ngarimungurumi amintiya puranji ngawurramuwu Ngawa-Yuwuni! (Tiwi Aborigines)

Mexiko
Mochipa tetlazohtlalo in mahuiztic iyolotzin Jesus (Náhuatl)

Angola
Omutima omukosokwe wa Yesu ukale uholwe mouye use. (Osinyaneka) 
Amado seja por toda parte o Sagrado Coração de Jesus (Portuguese)

Philippinen
MAHALIN NAWA SAAN MAN ANG KABANAL-BANALANG PUSO NI HESUS (Tagalog)

Italien
AMATO SIA DA PER TUTTO IL SACRO CUORE DI GESÙ

Latein 
AMETUR UBIQUE TERRARUM COR JESU SACRATISSIMUM

Frankreich
AIMÉ SOIT PARTOUT LE SACRÉ COEUR DE JÉSUS

Niederlande
BEMIND ZIJ OVERAL HET HEILIG HART VAN JEZUS

China

愿耶稣圣心在全世界得到爱,从现在直到永远。

Indien
ಪ್ರೀತಿಯ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜೀಸಸ್ ಎಂದು. ಇಂದು ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ. (Kannada)
ప్రియమైన అన్నిచోట్లా యేసు యొక్క సేక్రేడ్ హార్ట్ ఉంటుంది. నేడు మరియు ఎల్లప్పుడూ (Telugu)
பிரியமானவர்களே எல்லா இடங்களிலும் மயிலாப்பூர் இருக்க வேண்டும். இன்று எப்போதும் (Tamil)

Vietnam

Trái tim thiêng liêng của Chúa Giêsu được yêu thương ở khắp mọi nơi. Hôm nay và luôn luôn.

Rumänien
Pretutindeni să fie iubită Sfânta Inimă a lui Isus. Întotdeauna